© prodeitora
Editorial Projects


ere is a selected list of publications I’ve edited or written. My current projects are for academic and educational publishing clients. I also edit fiction and have taught engineers and factory workers to write manufacturing specifications.

[Scroll to view full list]

THE AMERICAS: Quarterly Review of Inter-American History — Copy editor

Articles, professional notes, book reviews, author correspondence; development of style sheets, review guidelines, and some production processes

EBSCO: Point of View Database — Writer and editor

Research database covering broad range of issues in education. Examples: use of cell phones in schools, assessment of No Child Left Behind programs. Subscription site

YMCA of the USA: Policy and Practice Guidelines — Copy editor

Healthier Communities in Urban America

Involving the Transgender Community

American Library Association, Technical Services & Collections — Copy editor

SALSA de tópicos (Spanish and Latin American Subject Access for Libraries)

Guide to Developing a Library Music Collection

Writing an RFP for Acquisitions

Cambridge University Press — Copy editor and proofreader
(ESL and EFL for professionals and students)

Feedback in Second Language Writing: Contexts and Issues

TOEFL practice tests International English proficiency exam for university applicants

Academic Encounters: The Natural World

Academic Encounters: American Studies

Interchange ESL software and books

TestCrafter software for creating and managing language testing programs

Learning Resources Inc. — Copy and substantive editor

Learning with pizza

Wiggly animals with moving gear